Reflexiones y demás desde la trinchera

"¿De dónde has venido... hacia dónde vas?
Entiendo lo que es eso. Pero ése no es el verdadero significado de un viaje
Un verdadero viaje es aquél en el que has olvidado desde hace mucho de dónde vienes y no tienes la menor idea de a dónde vas"

Es de esta forma como damos inicio a este viaje. Un viaje en el que un vagabundo espera encontrar algo, si bien parece que lo ha olvidado desde hace mucho tiempo.

A diferencia de la serie, es Hikaru Midorikawa y no Daisuke Ono quien presta su voz a Yukito. Fuera de ahí, los demás repiten

Al bajar del autobús es cuando comienza de lleno esta historia. Este escenario es igual al presentado tanto en la VN como en la serie (Ep 1), sólo que aquí se aprecia más el autobús.

Aquí Misuzu aparece al inicio del verano. Esta vez, tiene una encomienda por parte de un profesor. Un trabajo de campo

Uno de los detalles que más se podrán apreciar a lo largo de esta película es el uso de dibujos al estilo tradicional japonés (Algo cercano al Ukyo-e) para la descripción de la historia de la chica alada en el contexto presente.

Todos los veranos, Misuzu tenía un sentimiento especial. Es su estación favorita y siempre le trae buenos recuerdos

Pero ¿De qué trata este trabajo de campo? Básicamente Misuzu tendrá que escoger algún elemento, real o folclórico, de la ciudad. Algo que le guste. Puede escoger entre fotografías, escritos o películas

Como ya es costumbre, todos los equipos ya estaban formados, y Misuzu, quien no tiene amigos, lo hará sola

De regreso a Yukito, él buscaba ganarse la vida con su marioneta. Es difícil obtener la atención de los niños estos días, especialmente cuando juegan con animales

En ese tiempo solitario, Yukito empieza a recordar ese lejano momento en que tuvo que partir de su casa en un viaje largo. La mamá de Yukito empezó a hablarle de una leyenda.

Una chica alada que ha permanecido en el cielo desde hace mucho tiempo, sola y llorando. Muchos han sido los intentos para salvar a esa chica, pero todos ellos habían sido en vano.

Misuzu había estado en la biblioteca escogiendo su tema para el trabajo de campo. Su elección fue un libro que parece antiguo y que contiene algo de valor histórico

El elemento elegido fue algo de folclore. Algo que pertenece a la lista de historias, mitos y leyendas de esa ciudad. La leyenda en cuestión empieza como sigue:

Y mientras Misuzu leía esta historia, Yukito estaba pasando la noche en un templo, amparado de la lluvia. Curiosamente, cerca de él estaba una figura de lo que parece una mujer

En ese gran castillo siempre se encontraba sola. Nunca había alguien con quien ella pudiera intercambiar palabras mientras los días se sucedían"

Al comenzar el nuevo día, Misuzu va en bicicleta recorriendo la ciudad en busca de elementos para su trabajo, pero no es muy buena manejándola

Al levantarse y remontar la marcha, sucedería algo que los marcaría para siempre. Un primer encuentro que se suele pasar por alto ante la posibilidad de que sólo haya sido un suceso fugaz

Y de repente ocurre. Misuzu se vuelve a caer de la bicicleta, y esta vez, el vagabundo la mira como queriendo ayudarla. Por supuesto, esto es algo vergonzoso para ella y así, el vagabundo se va de su vista

Y mientras tanto, en un recuento paralelo, la historia de Kanna muestra a ésta haciendo énfasis en el nuevo guardia de su castillo

Misuzu lo sorprende en el trabajo. Bien se dice que si sucede una vez, puede no suceder, pero si sucede una segunda vez, prepárate para una tercera

Ahora que Yukito se ha ofrecido a ayudar a Misuzu, le cuenta algo breve sobre su vida y su trabajo... O sus andanzas libres, ganándose la vida a pulso

Van pasando por lugares importantes tanto para Misuzu en cuanto a su persona como en cuanto a su trabajo de campo

Luego de ayudarle con las fotos, Yukito le dice a Misuzu que no es muy bueno con la gente por el problema de las sonrisas falsas. Pero en el festival las cosas son diferentes; la gente muestra su verdadera cara y suelen reir de manera más natural y espontánea.

Pero Yukito no cree en la sinceridad pura. Es así como regresa a la parada de autobuses en la que estaba desde el principio

Aunque admito que en cuanto al estilo me gusta más la Haruko de la serie, esta Haruko tiene su encanto y personalidad

Haruko empieza a hablar de la nueva visita de Misuzu. Es algo inusual que ella traiga visitas, y ciertamente se lleva muy bien con Yukito. Pero Haruko exagera las cosas y cree que es su novio

Más tarde, Yukito se aloja en el cobertizo de la motocicleta en la noche, cuando de repente vienen las sorpresas:

Tomar 3 trabajos y rendir al máximo es algo que puede sonar bueno en teoría pero que en la práctica es demasiado agotador a menos que no se tenga alternativa

En la historia de la chica alada, Ryuuya empieza a mover los trompos para hacer malabares sin hilos, impresionando a Kanna

"Kanna tiene el poder de los dioses

¿Quién querría esa clase de poder? ¡Por culpa de él tal vez tú y yo nunca abandonaremos este castillo! ¡Nos está prohibido abandonarlo!"

Sí, para ella, como para muchos, la libertad es el bien más preciado con que se pueda contar. Y una de las cosas que Kanna quiere hacer si la tuviera sería visitar a su madre.

Así con estas caras que dan miedo es como iniciamos el segundo día del trabajo de campo. Se puede apreciar la evolución en su relación

Las compañeras de Misuzu se la encuentran, y ciertamente la empiezan a hacer sentir mal. Es entonces cuando Yukito les hace frente y se lleva a Misuzu de ahí para evitar que piense demasiado

Aquí se introduce la enfermedad que padece Misuzu. No se sabe de qué se trata pero está más allá del alcance de esta clínica, así que la remitirán a un hospital universitario, lo cual niega Haruko. La doctora (que supongo, ya saben cómo se llama) reclama que Haruko no está siendo sincera respecto de Misuzu y su estado de salud

Continuando con la tópica en el templo, Misuzu sigue tomando fotos, olvidando el incidente anterior

Aprovechando el descanso, Yukito hace una pregunta, mientras se miraba otra pintura tradicional:

Lo que pedía no era poca cosa. Sin saber lo que le deparaba el futuro, Misuzu se preocupaba por su madre (Haruko, pues) y pedía por su seguridad

En su momento no les era permitido volar. El Emperador ordenó la captura de todos ellos. A Kanna y a Yao Bikuni no les permitian verse entre sí

Recordemos que la gente suele temer u odiar lo que no comprende

Ryuuya y Kanna tomaron la decisión de salir del castillo a explorar, y eventualmente a buscar a Yao Bikuni, la madre de ésta última...

...Pero a menudo la realidad se impone, y les cierran el paso. Para los que resguardan el castillo, es un riesgo de muerte ver a Kanna fuera, ya que muchos pensaban que los seres alados eran en realidad demonios. Y para riesgo de muerte, amenaza de muerte a Kanna si lo vuelve a intentar

En el camino de regreso, Misuzu dice 2 frases con las que todos somos capaces de recordarla

"Después de ese incidente, Ryuuya fue a visitar a Kanna-sama todos los días y le contó historias sobre cosas que existían fuera del castillo, como algún evento interesante ocurrido ese día en la capital, o cosas extrañas vistas durante sus viajes. Él quería aliviar el solitario espíritu de la princesa Kanna, aunque fuera un poco"

Luego de admirar el paisaje que tenía enfrente de ella, la enfermedad misteriosa empieza a cobrarle factura a Misuzu, haciéndola toser y vomitar. Ha llegado el tiempo de volver a casa

Pero todo se convierte en una oportunidad que tiene Haruko para pedirle a Yukito que se haga amigo de Misuzu. Algo aparentemente sencillo

Y vemos que una luz verde se posa sobre la foto, como probable guiño a nuestros protagonistas de ayer y de hoy

El papel del cuervo en esta versión de la historia es mucho más claro. Digamos que es una versión alada de la parca. Suele ser de mucha ayuda para comprender el papel del Sora de la serie.

Pero es doloroso para Yukito pensar en la posibilidad de que algún día Misuzu parte de ese mundo, así que usa excusas sin lógica para poder escapar, cosa que no logra porque subirán a la habitación de Misuzu

Misuzu le confiesa la verdad acerca de su relación con Haruko. Aquí se hace la distinción en el hecho de que Haruko era mayor que la madre biológica de Misuzu...

...pero esa diferencia es irrelevante porque Haruko la quería mucho y hacía lo posible porque la pasara bien, a pesar de su rara enfermedad...

Aunque la tranquilidad se interrumpe por Haruko quien ¡Oh boy! lo invita a otra borrachera de la forma más inusual

Madre e hija tienen un tiempo de convivencia, y hasta Haruko, en previsión al festival que se acercaba, le compra una tela con motivos de dinosaurios, para hacerla yukata

Haruko no lo sabe. Ni siquiera los doctores lo saben. Haruko lamenta el día en que adoptó a Misuzu, no porque represente una amenaza a su estilo de vida, sino por todo el dolor que tiene que soportar

Un dolor que ha valido la pena puesto que Misuzu hizo migas rápidamente con ella cuando menos lo esperaba

¿Será Haruko la madre profetizada? No. Yukito ni siquiera cree en el poder que tiene dentro de él, y Sora viene de visita, pero regresa como vino, sin nada

Otro día para el trabajo de campo. La enfermedad de Misuzu ha empezado a cobrarle más factura.

Empezaron las fiebres y la debilidad general de Misuzu. Lentamente las cosas han ido a peor, haciendo la vida más difícil

De regreso en la primaria en donde estudió Misuzu, pero esta vez, por razones distintas. Yukito por fin tiene la confianza necesaria para llamarla por su nombre, y Misuzu confía lo suficientemente en él como para considerarlo algo más que un amigo

Verán. Misuzu hizo una cápsula del tiempo hace muchos años a raíz de la muerte de su madre biológica. Pensaba que si enterraba los recuerdos allí y esperaba a su edad adulta podría regresar con ella. Pero los tiempos cambian, la primaria está a punto de ser derribada junto con el árbol, y Misuzu siente que este es el tiempo necesario para tomar una decisión difícil en su vida

Misuzu ha decidido que Haruko es su única y verdadera madre. Porque como bien sabemos los que hemos pasado por las otras misiones, "es más madre la que cría que la que engendra".

Misuzu se disculpa por su extraña enfermedad. Aquella que le ha negado amigos, puesto que cada vez que le agrada alguien y empieza a darle cariño ocurre algo extraño. Su cuerpo le duele. Y si bien le ocurre lo mismo con Haruko, ella lo soporta porque ella es su madre

La lluvia ha arreciado, y durará por otros 2 días. Dos días para tomar una decisión. O se queda, haciéndole caso a sus sentimientos, o continuaría su vagancia con el corazón roto

Yukito se quedó pensando en el beso de hace unas horas, antes de pasar a tomar algo

...Misuzu aprovecha la oportunidad para pedir un beso de Yukito, pero él no tiene la suficiente iniciativa. Misuzu está dispuesta a esperar lo necesario... ¿Alguien nota cómo terminó todo esto?

En una nota off-topic, con el emparejamiento de las condiciones entre hombres y mujeres, es más común ver que las mujeres tomen la iniciativa en las relaciones románticas ¡Hombres, no dejen que esto sea excusa para no hacer nada!

Se dice que "si amas algo déjalo ir..." Yukito sabía que si se quedaba con Misuzu el dolor aumentaría hasta poner en riesgo su vida. Por otro lado, no era fácil dejarla. Pero olvidó sus egoísmos y partió hacia nuevos rumbos. De este modo, Misuzu podría volver a tener una mejor vida

Y para empeorar las cosas, la persona que vendría por Misuzu pasaría antes por ella. El acuerdo había sido esperar hasta después del festival, pero hubo un cambio de planes

Lo siento. Todo lo que puedo hacer es observar cómo te debilitas. Recibí órdenes del Señor Udaijin. Debo irme a la capital mañana a primera hora.

Entonces la princesa Kanna usó lo poco que le quedaba de vida para cumpir su último deseo

Así, sobre las cumbres de las montañas hacia mi madre ¡Hacia la persona que tanto deseo ver!"

Ha llegado la persona que vendrá por Misuzu. Su padre, a quien no ha visto en mucho tiempo, considera que es tiempo de tomar cartas en el asunto de su enfermedad, dispuesto a llevársela para ser tratada en un gran hospital y visitar la tumba de su madre biológica

El autobús que tomó Yukito no iría tan lejos como él pensaba. Después de todo es un día de fiesta. Desde donde se bajó puede ver los fuegos artificiales de la ciudad que había dejado atrás

En un movimiento inesperado, Sora alcanza a Yukito, y lo "atormenta" con los sonidos que suele hacer Misuzu de vez en cuando. El autobús que lo había ido a dejar regresa diciendo que no habría más autobuses y que lo regresaría a la ciudad

Al regresar Yukito, se acuerda del motivo que lo había llevado a ese pueblo en primer lugar, antes de conocer a Misuzu. Las ansias de ganar más que lo que suele ganar, y las sonrisas sinceras que sólo se encuentran en este festival

Haruko lo encuentra en el festival y le habla de lo que había pasado en su ausencia. Yukito la presiona para que sigan buscando a Misuzu en el festival

La búsqueda seguía, y supuestamente tenían ayuda del padre de Misuzu

Regresando a la historia de Kanna:

La agonizante princesa, que estaba muriendo a causa de las flechas no cayó al suelo, sino que permaneció flotando en el cielo. No después de mucho, las plumas blancas comenzaron a caer como nieve. Y antes de que la gente se percatara, la princesa Kanna había desaparecido frente a sus ojos"

Es aquí donde la leyenda termina.

De regreso al festival, Haruko y Yukito escucharon que Misuzu estaría en algún lugar del templo, pero no buscarían porque Keisuke lo haría en su lugar. Lo malo que deja la búsqueda. Uno podrá notar lo mucho que le importa Misuzu

...la dirección de aquella a quien amaba. Ya la había perdido por dejarla ir, pero está dispuesto a no volver a cometer ese error. Por fin Yukito se arma de valor para confesarle sus sentimientos a Misuzu

La pluma y el muñeco se desvanecen, y el festival sigue su curso...

Hasta aquí todo pareciera indicar la presencia de un final feliz. Misuzu y Yukito se han reencontrado y besado, dispuestos a estar juntos el mayor tiempo posible

Pero el destino les tenía una mala jugada. No olvidemos que Misuzu seguía enferma. Eventualmente Haruko y Yukito estuvieron de acuerdo en llevarla al hospital...

Misuzu parecía una niña inocente con ese corte de cabello. Podía sentir mejor la brisa del mar mientras llegaban a esos rompeolas. De repente, Misuzu les dijo a Yukito y a Haruko que se alejaran un poco de ella porque ella trataría de ir hacia ellos, aún con fiebre y todo. Ellos serían su meta

Y es así como dos corazones se rompen a medida que Misuzu deja este mundo

Se oye el aleteo de Sora, quien ha hecho lo que ha venido a hacer desde hace cierto tiempo: Recoger a Misuzu

Es así como damos por terminada la reseña de esta película. Como se habrán dado cuenta, la película, al tener menos tiempo para desarrollar la historia, se centró más en la relación entre Yukito y Misuzu. Debo reconocer los puntos fuertes, como los besos (Cosa que no se ve en la serie), que Misuzu en general se porta de una manera más madura a como estamos acostumbrados de la serie, y a Yukito le va mejor con sus marionetas.

No puedo, por otro lado, olvidar el detalle de la iluminación, pues a ratos no se podían discernir algunos detalles. Debe ser algo de la fuente de donde tomé las capturas. En realidad no tengo mucho que reprocharle a la historia por sí misma, sino en función de ser un recuento alterno de los eventos de la novela visual homónima. Es por eso que, se tiene que considerar esta película más como homenaje que como adaptación.

La película compensa la carencia de ese halo de misterio que rodea a la serie y un manejo que sentí débil del elemento de famila (Ojo: Sin llegar siquiera la VN a la profundidad de Clannad) con un mejor manejo de los elementos románticos, el desarrollo de la relación amorosa tanto entre Yukito y Misuzu como entre Ryuuya y Kanna

También es de esta forma en como acabo las reseñas de Air. Quedando sólo pendientes el epílogo y una sorpresa para aquellos que se han atrevido a llegar hasta el final, tanto del proyecto en general como de este post en particular (Lo cual no es poca cosa), es tiempo de volver a casa para hacer el recuento de lo sucedido.